カテキズム

カテキズム：日本語と世界標準との違い

信仰・希望・愛の「愛」

日本訳：信仰・希望・愛
英語訳：Faith・Hope・Charity

日本訳：LOVE　の意味
英語訳：Charity　で，Love ではない．

LOVEとCharityは、区別されています．
日本語訳では，LOVEとCharityは、区別がありません．

神学的にはあまり差がないという神学者もいますので、Charityは愛の本 ...